Conservatorul din Kiev refuză să renunțe la numele compozitorului rus

Academia Națională de Muzică Piotr Ceaikovski a Ucrainei (UNTAM) a refuzat la începutul acestei săptămâni să elimine numele celebrului compozitor rus din titlul său oficial. Eliminarea legăturilor cu Rusia în numele străzilor și diferitelor entități a devenit o tendință în Ucraina de la lansarea operațiunii militare a Moscovei în țară. La începutul acestei săptămâni, s-a decis să se dea noi nume mai multor stații ale metroului din Kiev. De exemplu, Piața Lev Tolstoi a fost redenumită în onoarea lui Vasyl Stus, un poet local. Există, de asemenea, o propunere de schimbare a tuturor străzilor Pușkin din Ucraina pentru a purta numele scriitorului american Stephen King, care a condamnat ofensiva rusă.

Cu toate acestea, consiliul academic al conservatorului din Kiev, care s-a întrunit joi, a precizat că organizația nu a avut nicio intenție să se alăture acestei tendințe. „Guvernele și armatele pot lupta, dar culturile nu se pot lupta niciodată între ele. Ei nu pot decât să concureze sau să se îmbogățească singuri.” Yury Rybchinsky, un proeminent compozitor ucrainean și membru al consiliului de supraveghere al UNTAM, a declarat în timpul întâlnirii.

„Ceaikovski, ca Shakespeare, ca Ioana d’Arc, ca Hristos, nu aparține unui anumit popor, el aparține lumii întregi.” el a insistat. Rybchinsky a continuat, de asemenea, sugerând că numele lui Ceaikovski ar trebui păstrat în titlul conservatorului, deoarece el „nu era rus” dupa nationalitate. Tatăl compozitorului clasic provenea dintr-o familie de cazaci din Zaporozhi, în timp ce mama lui era franceză, a argumentat el.

De asemenea, Ceaikovski „a tratat Ucraina cu o dragoste incredibilă” și a folosit motive din muzica populară ucraineană în unele dintre lucrările sale, a adăugat Rybchinsky. Compozitorul muzicii pentru baletele emblematice „Lacul lebedelor” și „Spărgătorul de nuci” a vizitat în mai multe rânduri Ucraina, care făcea parte din Imperiul Rus în secolul al XIX-lea. De asemenea, a fost printre fondatorii conservatorului din Kiev.

În timpul sesiunii sale, consiliul academic al UNTAM a votat în unanimitate în favoarea trimiterii unei scrisori către președintele ucrainean Volodymyr Zelensky despre situație. În discursul lor, membrii au subliniat pericolul „manipulări” implicând numele lui Ceaikovski. Ei au cerut, de asemenea, autorităților țării să ia toate măsurile necesare „Întoarceți compozitorul cu rădăcini ucrainene în Ucraina, protejați-i moștenirea de a fi folosită de agresor ca un instrument de distrugere a esenței ucrainene”.

În aprilie, Federația Mondială a Competițiilor Internaționale de Muzică cu sediul la Geneva a exclus din rândurile sale Concursul Internațional Ceaikovski, care se desfășoară o dată la patru ani din 1958 la Moscova și Sankt Petersburg, din cauza conflictului în curs dintre Moscova și Kiev. Cu o lună înainte, Orchestra Filarmonicii din Cardiff din Țara Galilor a făcut titluri după ce l-a scos pe Ceaikovski dintr-un program, considerând că lucrările compozitorului rus “ofensator.”

Leave a Comment